Autor: Maja Gujinović 3/17/2010 12:56
Druga sezona Zagrebačkih posveta, multimedijalnog autorskog projekta Gorana Matovića i Teatra poezije, otvorit će se sjećanjem na velikog pjesnika i prevoditelja Zvonimira Goloba ‘Obične stvari’ u petak, 19. ožujka, u Muzeju za umjetnost i obrt. Arsen Dedić, Goran Matović, Dijana Vidušin, Vesna Tominac i Branko Bulić govorit će kroz Golobove stihove o misteriji ljubavi. Posebno značajno je gostovanje Arsena Dedića, Golobovog velikog sugovornika i ‘pjesnika iste krvne grupe’.
– Njih dvojica su pokrenuli sentimentalnu revoluciju ciji odjeci još traju – rekao je Matović.
Susret ova dva umjetnika osnažio je ulogu poezije u našoj kulturi. Kad Arsen pjeva Goloba oslobađa riječi s lakoćom koja je imanentna samo majstorima. U kolu oko ljubavi Golob i Dedić nalaze pravu mjeru rekapitulirajući javu i snove.
Dedić i Golob – pokretači sentimentalne revolucije
Svjestan kompleksnosti ljubavnog govora, Zvonimir Golob probranim, škrtim iskazom odmjerava odnos tišine i riječi. Doziva spasonosni nadrealizam kad svjedoči o misteriji ljubavi. Premda je znan kao vještak za spravljanje gipkih šansona i uspješan prevodilac pjesnika slične, čeznutljivo-sjetne, erotsko-nježne, orijentacije, u ovoj fazi on ne sliči ni na omiljene Jesenjina i Nezvala, Lorku i Nerudu.
Od čitave erudicije i mitologije ostali su Orfej i Euridika. U krajnjoj redukciji, jednostavnim i smirenim svjedočanstvom pokreće uzbudljiv govor koji se čuje i pamti.
Golobu je stalo do slušaoca, do komunikacije,do povjerenja u pjesnika i njegovu riječ,do onog posebnog raspoloženja u kome pjesnik nije biće ‘izvan ovog svijeta’.
