Mila Jelavić: Djecu treba upoznati s dijalektima

Autor:: Tanja Molvarec 8/31/2011 9:54

Grupa na Facebooku koju je osnovao kviz majstor Rober Pauletić, a koja se protivi kajkavizaciji u dječjim crtićima, u kratkom je vremenu podigla veliku prašinu. Upitali smo pravobraniteljicu za djecu Milu Jelavić da li bi ipak trebalo u crtićima dati prednost standarnom jeziku.

– Djeca bi trebala putem medija dobivati kvalitetne sadržaje, koji su za dijete zabavni, poticajni i važni za njegovu dobrobit, koji potiču djetetov rast i razvoj i primjereni su njegovoj dobi i mogućnostima razumijevanja. To su i zahtjevi Konvencije o pravima djeteta, koja, uz ostalo, preporučuje državama da, uz poticanje izdavanje knjiga i drugih materijala za djecu, potiču medije na objavljivanje sadržaja na jezicima manjina ili starosjedilačkih grupa, stigao je odgovor iz ureda pravobraniteljice.

Na kraju se djecu ipak ništa ne pita

Upoznavanje djece s različitim dijalektima, uz standardni hrvatski jezik, bez isključivanja ili favoriziranja bilo kojeg od njih, možda može biti poticaj za upoznavanje jezične raznolikosti raznih hrvatskih krajeva, stoji u odgovoru. Ipak, pravobraniteljica naglašava da je ovo pitanje o kojem je poželjno da raspravljaju jezični i medijski stručnjaci, pedagozi te dječji pisci i stručnjaci za dječju književnost.

Na kraju ipak su djeca ta koja gledaju crtiće, ali njih se nažalost ništa ne pita.