Autor:: Tajana Šanjug 3/8/2010 21:40
Svjetski poznati autoritet u umjetnosti kazališta sjena, profesorica Nikolina Georgieva proslavila se svojim specifičnim stilom pretvaranja glazbene dramaturgije u onu scensku i korištenjem ljudskih tijela i pokreta za ‘proizvodnju’ sjena. Dva najveća klasika njezinog bogatog opusa, ‘Slike s izložbe‘ i ‘Karneval životinja‘, prema originalnom postavu u Zagreb je u koprodukciji Plesnog studija Liberdance i ZKL-a, prenio bugarski redatelj, glumac i pedagog Velimir Velev. ‘Slike s izložbe’ i ‘Karneval životinja’ odigrat će se će 19., 24. i 25. ožujka, a cijena ulaznice će biti 30 kuna.
Nikolina Georgieva rođena je u Karlovu u Bugarskoj 1931.godine. Sa prof. Atanasom utemeljiteljica je lutkarskog obrazovanja u Bugarskoj. 1963.g. osnovala je UNIMA cenatar u Bugarskoj te bila njegvom predsjednicom do 1988. godine, a danas je počasni član te organizacije. Od 1959. do 1975. bila je producentica, a od 1975. do 1977. i ravnateljica Centralnog lutkarskog kazalište u Sofiji. Od 1962. profesorica je na Nacionalnoj akademiji za kazalište film i umjetnost u Sofiji. Dobitnica je niza međunarodnih nagrada i priznanja, za brojne predstave koje je potpisala kao autorica i/ili redateljica, poput ‘Peće i vuka’ na glazbu S.Prokofjeva nagrađena zlatnom medaljom na Međunarodnom lutkarskom festivalu u Bukureštu, ‘Karnevala životinja’ na glazbu Camille Saint-Saensa Grand prix ‘Silver Rose’ u Montreuxu 1968. te nagrada PIF-a 2007., ‘Slike s izložbe’ na glazbu Musorgskog nagrađena ‘Zlatnim dupinom’ 1996. U svijetu kazališta sjena poznata je po svom unikatnom stilu stvaranja predstava ljudskim tijelima, od kojih su najpoznatije ‘Karneval životinja’ i ‘Slike s izložbe’, proslavljene od Francuske i Engleske do Rusije i Japana.
Velimir Velev – redatelj, glumac, pedagog. Profesor na Nacionalnoj akademiji za kazalište, film i umjetnost u Sofiji. Osnivač je i ravnatelj ‘The Unseen Theatre’, prve kazališne trupe na svijetu koja sa slijepim i slabovidnim osobama radi lutkarske i predstave kazališta sjena. Radio je u Njemačkoj, Hrvatskoj, Kini i Crnoj Gori. Od 2006. do 2008. bio je predavač na Umjetničkoj akademiji u Osijeku, asistent na Akademiji scenskih umjetnosti u Cetinju. U Hrvatskoj je kao suradnik za lutkarstvo i scenski pokret surađivao na nekoliko predstava ‘Sluga svaju gospodara’, ’Čarobnjak iz Oza’, ’Rozenkrantz i Guildenstern su mrtvi’. Kao redatelj postavljao je djela autora kao što su Čapek, Feydeau, Stoppard, Gozzi, Goldoni, Majakovski, Brecht, ali i vlastite autorske projekte kao što su ‘Žeđ’, nominacija za ‘Icarus 2008′, ‘Shadow of my soul’, prva predstava kazališta sjena sa slijepim i slabovidnim glumcima, ‘Meeting in clouds’,prva marionetska predstava sa slijepim i slabovidnim glumcima. Član je Saveza glumaca Bugarske i Unije umjetnika Bugarske.