Autor: Maria Horvat 8/13/2014 18:00
Udruga gluhoslijepih osoba “Dodir” proslavila je dvadesetu godišnjicu postojanja, a slavlju i čestitkama pridružio se i zagrebački gradonačelnik Milan Bandić.- Dogovorili smo neke nove aktivnosti, prije svega izgradnju Centra za gluhoslijepe osobe. Papiri su gotovi, a sad čekamo rujan da predsjednica dokorira. Obranom te doktorske disertacije, Hrvatska i Grad Zagreb imat će po prvi puta gluhoslijepu osobu sa doktoratom – kazao je gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić.
Predsjednica udruge “Dodir” ne krije oduševljenje činjenicom da će gradonačelnik od sredine prosinca postati novi ambasador udruge.
– Mi smo jako sretni što će gradonačelnik postati naš ambasador humanosti. Ove dvije godine Josipa Lisac radila je sjajan posao i bila je sa nama na svim bitnijim događanjima. Sada je red da ovu titulu dobi i gradonačelnik – dodala je Sanja Tarczay, predsjednica udruge “Dodir”.
U proceduri je i donošenje novog zakona kojim će se znakovni jezik za gluhoslijepe osobe poistovjetiti sa stranim jezikom te će na taj način i prevoditelj postati priznato zanimanje.
– Gluhoslijepa osoba treba pomoć pri kretanju i komunikaciji i bitno je istaknuti kako svaka gluhoslijepa osoba treba posebnog prevoditelja, a u Hrvatskoj ih nema toliko – dodala je Jelena Matić, osobna prevoditeljica i asistentica predsjednice udruge “Dodir”.
Obrazovanje za prevoditelja nije nimalo jednostavno. Nakon dvije godina tečaja za usavršavanje znakovnog jezika koji se može obaviti u udruzi “Dodir”, slijedi još dvije godine obrazovanja za prevoditelja, a uz to se podrazumijeva i stručno usavršavanje koje je u ovom zanimanju prijeko potrebno.